Luciana Loprete, studiosa e ricercatrice freelance, curatrice del sito web Calabria Mystery, collaboratrice della rivista “”Mystero (diretta da Luigi Cozzi) per la rubrica “Fantasmi d’Italia” e della pagina dedicata al mistero per ”Novella 2000” fornisce il testo di un’ interessante epistola di sua proprietà da oltre duecento anni, esaminata dalla stessa studiosa e da Ornella Rizzica docente di Italiano e Latino presso il Liceo scientifico "L.Siciliani" di Catanzaro.

CIVITA…nova significa frammenti di memoria e immagini racchiuse in piccole cose indimenticabili, quando, tra filastrocche e ninne nanne, il pane veniva cotto nell’antico forno a legna anche alla calura estiva e tra canti, musiche e danze, si vendemmiava dall’alba al tramonto, senza sosta.

Ogni leggenda ha  sempre un fondamento storico, poiché racconta un evento, seppur arricchito di particolari fantastici, alla cui base c'è un fatto realmente accaduto. Innumerevoli sono le leggende e i racconti popolari tramandati di generazione in generazione, per secoli, in Calabria, con la stessa chiave di lettura, cioè quella della presenza di misteriosi e immensi tesori sepolti in chiese sconsacrate e maledette.